Православная церковь почитает память святителей Афанасия и Кирилла, архиепископов Александрийских. В России 31 января 2023 по народному календарю праздник - Афанасьев день. Другие названия праздника: Афанасий-ломонос, Афанасий и Кирилл, Афанасьевские морозы. По народным традициям, в старину в этот день боролись с нечистой силой. Верили, что мороз на Афанасия помогает ведьмам в проведении шабаша, во время которого они так веселятся, что могут войти в кураж и на обратном пути натворить много бед. По обычаям простым мужикам полагалось 31 января гонять нечисть кнутами и оглоблями, с которыми они обходили всю деревню, стуча по амбарам, хлевам и домам.

Согласно традициям дня, нельзя выносить мусор после заката солнца, иначе в доме начнутся постоянные неприятности. 31 января нельзя играть свадьбу. В народе считалось, что в таком случае супружеская жизнь будет короткой и несчастливой. Нельзя сегодня крестить мальчика, в противном случае во взрослом возрасте он потеряет мужскую силу, станет бесплодным и будет слаб здоровьем. 31 января нельзя отмечать новоселье или же переезжать, иначе жизнь в новом доме будет наполнена ссорами и скандалами. Нельзя сегодня обращаться в суд с иском, в противном случае судебное решение будет принято не в пользу истца.

31 января можно получить важную подсказку от высших сил, помогающую принять судьбоносное решение. Поэтому 31 января старались руководствоваться только собственной интуицией, а не разумом.